{"id":21,"date":"2022-04-10T13:20:46","date_gmt":"2022-04-10T11:20:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bibliawpjm.pl\/?page_id=21"},"modified":"2023-02-26T21:08:08","modified_gmt":"2023-02-26T20:08:08","slug":"o-projekcie","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/o-projekcie\/","title":{"rendered":"O projekcie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Biblia w Polskim J\u0119zyku Migowym<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

Biblia to jedna z ksi\u0105g, kt\u00f3ra wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na dzieje ludzko\u015bci, ukszta\u0142towa\u0142a idee i zasady moralne. Uznawana jest za jeden z g\u0142\u00f3wnych fundament\u00f3w, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 zar\u00f3wno kultura europejska, jak i \u015bwiatowa. Teksty biblijne, poruszane w nich tematy, pojawiaj\u0105ce si\u0119 postaci i symbole przez wieki stanowi\u0105 inspiracj\u0119 dla wielu wspania\u0142ych tw\u00f3rc\u00f3w.<\/p>\n

Pierwsze t\u0142umaczenia Biblii powstawa\u0142y ju\u017c w staro\u017cytno\u015bci. W okresie \u015bredniowiecza oficjaln\u0105 wersj\u0105 ko\u015bcieln\u0105 by\u0142a Wulgata. T\u0142umaczenia Biblii na j\u0119zyki narodowe zacz\u0119\u0142y si\u0119 pojawia\u0107 w latach reformacji. Pierwsze polskie przek\u0142ady pojawia\u0142y si\u0119 prawdopodobnie od XIII wieku. Najstarszy r\u0119kopis polskiego t\u0142umaczenia Starego Testamentu to Biblia Kr\u00f3lowej Zofii, datowana na lata 1453-1455. W roku 1553 ukaza\u0142 si\u0119 drukiem pierwszy polski Nowy Testament, natomiast pierwszy przek\u0142ad ca\u0142ego Pisma \u015awi\u0119tego w j\u0119zyku polskim pojawi\u0142 si\u0119 w 1561 roku.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d katolik\u00f3w najbardziej popularna jest Biblia Tysi\u0105clecia wydana w 1965 roku, kt\u00f3ra jest oficjalnym przek\u0142adem liturgicznym. Wg danych z pa\u017adziernika 2021 podanych przez Stowarzyszenie T\u0142umaczy Biblii im. Wycliffa (Wycliffe Global Alliance) ca\u0142a Biblia dost\u0119pna jest w 717 j\u0119zykach, a Nowy Testament zosta\u0142 przet\u0142umaczony na 1582 j\u0119zyki.<\/p>\n

Te dane robi\u0105 wra\u017cenie. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z Was ma w swoich domach jaki\u015b egzemplarz Biblii z pewno\u015bci\u0105 w j\u0119zyku, kt\u00f3rego u\u017cywacie na co dzie\u0144. W statystykach podanych przez Stowarzyszenie T\u0142umaczy Biblii pr\u00f3\u017cno szuka\u0107 t\u0142umaczenia Biblii na polski j\u0119zyk migowy – naturalny, codzienny j\u0119zyk g\u0142uchych Polak\u00f3w.
<\/p>

Z tego powodu Fundacja Polskiego J\u0119zyka Migowego postanowi\u0142a zape\u0142ni\u0107 t\u0119 luk\u0119 realizuj\u0105c projekt \u201eBiblia w Polskim J\u0119zyku Migowym\u201d. G\u0142\u00f3wn\u0105 ide\u0105 projektu jest zniesienie bariery j\u0119zykowej w dost\u0119pie do tre\u015bci, nauk zawartych w Biblii stanowi\u0105c\u0105 podstaw\u0119 wiary chrze\u015bcija\u0144skiej.<\/p>\n

Projekt skierowany jest przede wszystkich do g\u0142uchych, ale tak\u017ce do os\u00f3b s\u0142ysz\u0105cych znaj\u0105cych polski j\u0119zyk migowy, ksi\u0119\u017cy i wolontariuszy dzia\u0142aj\u0105cych w duszpasterstwach nies\u0142ysz\u0105cych w ca\u0142ej Polsce.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Biblia\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblia w Polskim J\u0119zyku Migowym Biblia to jedna z ksi\u0105g, kt\u00f3ra wywar\u0142a ogromny wp\u0142yw na dzieje ludzko\u015bci, ukszta\u0142towa\u0142a idee i zasady moralne. Uznawana jest za jeden z g\u0142\u00f3wnych fundament\u00f3w, na kt\u00f3rym opiera si\u0119 zar\u00f3wno kultura europejska, jak i \u015bwiatowa. Teksty biblijne, poruszane w nich tematy, pojawiaj\u0105ce si\u0119 postaci i symbole przez wieki stanowi\u0105 inspiracj\u0119 dla […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":35,"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4184,"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/4184"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/serwer331435.lh.pl\/bibliawpjm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}